Kyra Pregen Stats (Beginner Box) Question

[Vauxlez]

So I see that Kyra has a +1 to her Dex, and that translates to her having a +1 in stealth.

Kyra also starts with a Chain shirt, which has 'Noisy' trait, yet there is no penalty in her skill box due to the armor's check penalty.

It is still-

Stealth// +1 = 1(Dex) +0 (Prof) -0(Armor)

Is this a misprint, or am I missing something which would prevent this pentalty?

[Blave]

Sounds like a missprint. It would hardly be the only one in the Beginner Box. Though I'm not even sure the Box has armor traits at all. Not at home and can't check my box right now.