Had a player die in a fight the other day and they were also poisoned. So Once the player is down and dying do you keep moving through the stages of the poison?
Yes, and if they don't make the fort save, they advance their dying condition. And Hero Points don't get rid of poison, just the dying/wounded conditions.