It doesn't state a limit for a per round or per day situation either. You apply the extra damage for each hit that qualifies for the weapon enchantment's conditions: holy hitting an evil target and bane hitting whatever specific creature type it's bane-keyed to.