Is my player allowed to use the mythic version of his Shield of the Dawnflower spell on his Greater Shield of the Dawnflower, giving it all the normal powers of a the Greater Shield of the Dawnflower spell + the +X buckler and the catching fire effect?
I would initially say yes, but I'm not 100% certain.