
wraithstrike |

In Pathfinder unlike early D&D the player does not have to figure this out. His character has to know how to do it. <---That is with regard to picking locks.
If a window has no locks it just needs something for you to be able to grip. Getting in should be easy.
Other methods of being sneaky involve bluff and disguises. A potion of invisibility is also nice.