I would say no. It would only count as his chosen weapon if it is the same kind of weapon. So if his chosen weapon is a scimitar then it would work with all scimitars. If you change that scimitar into a longsword it is no longer his chosen weapon and no longer functions in that capacity.