You are only allowed to apply a single metamagic rod per spell, so if the "Acrimony Veil" functions as a rod, then no you can't. Not by RAW and not by RAI. If you had the actual feat then you could apply that to the spell and THEN apply the metamagic rod, but remember using the feat raises the spell level, so might require a better rod.