With metamastery, "you can apply this metamagic feat to any arcane spell you cast without increasing the overall spell level or casting time." However, "you can’t apply any metamagic feats" to any spell cast with arcane surge.
Does arcane surge override metamastery?
By my reading, yes, Arcane Surge prevents you from using Metamastery.