* Unlike a haversack or bag of holding, an EQ is clearly designed to store sharp things.
* The arrow-quiver compartment is roomy enough for a "stack" of shurikens.
* Since ammunition is magically produced for the user, its orientation inside the quiver is irrelevant.