If I have a character under the suggestion spell, does he do a will save every turn?
No. The only time a save is granted every turn for any situation is when the rules specifically say so. An example is hold person which calls for a saving throw every round.