Hanging from the girl's back is a golden mask. If masks could get embarrassed, roll their eyes, and shrug and then say: "Whatcha goin' to do?" that's what this one would be doing. But it's just a golden mask, right?
Then it winks at Khellek--or at least seems to him to do so.