Witchwarper Quantum Field question

[Jellybirb]

For the Gap Influenced paradox my gm and I have differing interpretations on how this description reads:

"Quantum Field Supernatural static obscures you from sight.
You’re concealed to creatures within your quantum field.
When a creature within your quantum field hits you with
an attack, you lose this benefit against that creature until
the start of your next turn."

They believe it is only applicable while you the Witchwarper are within the quantum field and only being concealed from creatures in it with you.
I believe it grants concealment from creatures in the field regardless of where the Witchwarper is.

Any help/explanation would be greatly appreciated, thanks!

[Baarogue]

I read it the way you do. It repeats the phrase, "creatures within your quantum field," but does not say anything about your position. Considering the ranged meta of Starfinder 2e and the distance at which you can place your field, it would be a poor effect if you couldn't benefit from it at range

[Finoan]

Agreed.

Technically, since it says nothing about your position inside or outside your quantum field, it is ambiguous. It doesn't say either way, so we can't prove it either way.

But the omission is pretty glaring. If it is intended that it only protects you if you are in your quantum field also, then it should say that.