PC2 p.138 Nudge the Scales par.2, "In addition, you can mediate during your daily preparations to place yourself on one side of the scales."
The word isn't misspelled per se, so I suspect it wouldn't trip most spellchecking software, but from the context I would expect that word to be "meditate", not "mediate"