Specifically, does the cybermedicine biohacker field of study booster (effects that heal HP increase by 50% or key ability mod, whichever is lower) affect the temporary hitpoints the regeneration nanocyte faculty gives you?
What is the difference between Hit Points and temporary Hit Points? Are Hit Points and temporary Hit Points the same?
Answer those questions, and the answer to your question becomes obvious.