I'm so sorry about the inconvenience! I've applied the Paizo Advantage discount to your order and resent the confirmation email so you can see the changes.
Additionally, we're looking into what's causing this, so we can hopefully resolve it for future order generations!