Sidecarted items will always use the information associated with your subscriptions regardless of what the sidecart itself says. They get pulled into the subscription order when it is generated, which uses the address and payment method associated with the subscriptions.