Any archetypes stack so long as they do not modify the same thing on a class.
Urban Druid modifies Wild Shape by giving it to you at a later level and at an effective -4 level.
Feyspeaker does the same thing, but you only get it 2 levels later and at a -2 level.
They also both remove the ability to spontaneously cast summon nature’s ally spells.