Called weapons don't function anywhere that teleportation abilities are blocked, and null-space chambers can only be opened or closed from the outside. I would rule that a closed null-space chamber would prevent the teleportation of a called weapon, but that's just my opinion.