A projected image from a project image spell is a shadow based, quasi-real illusion.
How real is it?
Could it pass through the bars of a forcecage spell?
Does it set off traps?
The image is intangible. It could pass through the bars of a forcecage. It would set off traps with visual triggers, but not anything triggered by contact, weight, or whatever.