On the page for AP 115, the next volume link below the product text goes to AP 117. Going back to Ironfang's AP page and navigating to AP 116, gives the reverse problem: The previous volume link goes to AP 114.
Thank you for bringing this to our attention! It's likely due to the release schedule behind the scenes of those pages, we'll file it with our Tech Team to get prioritized :)