How would you go about doing that?
I would take the Arcane Archer prestige class, actually...
But, if you're dead set on it, I'd simply replace every instance of the word firearm et all with crossbow and be done with it.
Just let you use it with crossbows and remove the nonsense about the weapon exploding.