I've been reading and rereading both abilities for some time now and I think issues with adding evolutions to your self is that they are not classed as enchantment,ex,su...ext. so I was thinking you could have a "chosen form" ability that is a polymorph ability. Idk what do all of you think?
Also at levels 4,6,8 and 12 you would receive a base form.