| Byakko |
I would say no.
Pummeling Charge lets you make a Pummeling Style attack at the end of your charge.
Pounce allows you to make a full attack at the end of your charge.
Both of these would be alternate replacement options for the default single attack you get at the end of a charge, and thus couldn't both be used.