Barbed Vest let's you do some minor damage to anyone hitting you unarmed or if you are swallowed.
Is there anything out there that has that same kind of passive thorns like effect, but more powerful?
You can get a Shirt of Immolation that will do this when you are grappled.
Or, get an item that can let you use Elemental Aura.