Error With Grallak Kur's Picture

[Kobold Catgirl]

Grallak Kur's inventory states:

Dungeon #125 wrote:

Possessions combat gear, +1 banded mail,

masterwork morningstar, brooch of
shielding (82 points), pouch with 42 gp,
silver key

So, uh...why's he shirtless?

I love the picture. And I love his description. But, like, he has banded mail. It's kind of ridiculous. Any advice?

[Kobold Catgirl]

Eh, I'll just increase his Dex to 18, give him a potion of mage armor, and stick the banded mail in a box somewhere. He wasn't wearing it because it has a huge symbol of Heironeous on the chest and it's goddamn embarrassing.

[Tendentious]

Yeah, I noticed that too. I kept the banded mail and changed his description to...

"This Grimlock’s body is a testament either to his madness or to his devotion. The symbol of Erythnul is carved into his shaved head, his teeth are filed to points, and preserved, cloudy, yellow eyes have been sewn into his eye sockets, granting him an unblinking and insane stare."