A normal set of cloathing counts as armor for the purpose of this spell, and only for it. The spell does not change a set of cloathing into armor, but a caster can enchant it as if it was an armor.
Yeah, you're not wearing armor. You're wearing clothing that the spell (only the spell) thinks is armor just to qualify as a valid target for the spell. A monk should be fine.