| bfobar |
Generally speaking, ammunition that hits its target is destroyed or rendered useless, while ammunition that misses has a 50% chance of being destroyed or lost. This holds true for magic ammunition as well.
Crossbow bolts are a lot different in shape and weight than arrows. A crossbow bolt is too short to shoot from a bow, and a crossbow would probably snap any arrow you try to shoot out of it.