As far as I can tell it must be an error. The Apprentice and Acolyte both have the option of upgrading to the Sage, but the Sage has a much lower cost than either. So I suspect what happened was the Sage was accidentally listed at its upgrade cost instead of its total cost (which is how the rest of the Teams and Rooms work).