| Bizbag |
Every time the rat bites, the player saves vs. disease. I don't think you can have the same disease more than once at a time, though, so so once they fail a save they're infected.
A clever GM would have you continue to make saving throws anyway (meaningless ones), so you don't instantly know if you're sick.