Template Ruling

[Vedar666]

For a lvl 8 campaign my friend is going to be hosting soon, I decided to be a Goblin Feral Gnasher. However, I am thinking about adding a template to enhance my character. The only thing he supports is templates published by Paizo (so no 3rd party or fan created templates).

My personal two choices are:
Vetala Vampire
http://www.d20pfsrd.com/bestiary/monster-listings/templates/vetala-vampire- cr-2
Vampire
http://www.d20pfsrd.com/bestiary/monster-listings/templates/vampire

However I'm a little confused about the Vetala Vampire. According to the regular vampire template: vampires are weak to running water and sunlight. However, the Vetala Vampires apparently aren't according to the link. Am I understanding this template correctly?

[Weirdo]

The vetala's abilities are completely contained within its own template - it's thematically a modification of the standard vampire, but mechanically stands on its own. It has a different weakness - prayers to good-aligned deities - and is not vulnerable to running water or sunlight.