|
| 1 person marked this as FAQ candidate. |
In France Pathfinder is translated and sold by Black Book Edition.
Amongst their products stands a Character File, that is described as something exclusive to France.
Well, you wonder what it has to do with Pathfinder Society ?
Here I go. The PFS guide has been "officially" translated into french, and it includes a section (Chapter 6) that does not exist in the english version.
Les Dossiers de personnage Pathfinder JdR
Chaque joueur est invité à utiliser un exemplaire du Dossier de personnage, cette feuille de personnage luxueuse et complète en vente dans toutes les boutiques et sur blackbook-editions.fr pour la modique somme de 3 €. En plus de bénéficier de cet outil idéal pour le jeu, chaque joueur qui en utilise un pour son personnage lors d’une partie organisée par la Société des Éclaireurs peut relancer un jet de d20 au cours du scénario. Il faut annoncer sa volonté de relancer le dé avant de connaître le résultat de son test et accepter le second lancer, même s’il est pire que le premier.
I understand that you are not fluent in french. Roughly, it means that if you posses this Character file, then you can reroll a dice once per session.
This can be understandable knowing that faction t-shirts are not available in France. However, some french players will go one day or another into english or american conventions, and i fear that the point can be conflictual, as this specific french document is not mentioned in the latest PFS guide.
Furthermore, one day someone will have both the T-Shirt, and the Character file, and this could mean two reroll by session.
I suggest adding a specific comment in the guide 3.1, concerning alternate regional products with effects equivalent to the Faction T-shirt, and to limit the use at one per session, whatever number of different items you own.
|
I understand that you are not fluent in french. Roughly, it means that if you posses this Character file, then you can reroll a dice once per session.
This can be understandable knowing that faction t-shirts are not available in France. However, some french players will go one day or another into english or american conventions, and i fear that the point can be conflictual, as this specific french document is not mentioned in the latest PFS guide.
Furthermore, one day someone will have both the T-Shirt, and the Character file, and this could mean two reroll by session.
I suggest adding a specific comment in the guide 3.1, concerning alternate regional products with effects equivalent to the Faction T-shirt, and to limit the use at one per session, whatever number of different items you own.
At 3 euros you are getting quite a deal vs. the 25 USD for the tshirt! :)
|
|
Ca semble plutot... unique comme option! C'est douteux... Mais bon
JP (Le meme JP que Living Greyhawk)
Hello JP, tu as pris le logo Qadiran, ca ne m'étonne pas pour un ancien de Tusmit.
Tu t'es reconverti à PFS depuis longtemps ? Chez nous la campagne a été lancée en "pre test" par l'importateur/traducteur mi juillet, et devrait être officiellement lancée avant la fin de l'année, avec notamment un portail francophone pour enregistrer les sessions et les personnages, qui sera lié/intégré au portail Paizo.
Thank you for bringing this to my attention.
|
|
Hello JP, tu as pris le logo Qadiran, ca ne m'étonne pas pour un ancien de Tusmit.
M'enfin ca peut paraitre comme ca, mais ca n'a aucun rapport... J'ai creer Katharan pcq j'avais une figurine de femme en petite tenue et je me suis creer une ensorcelleuse... Comme la figurine avait l'air de venir du Moyen Orient, Qadira etait tout indique!
J'ai passe 2 ans a la fin de LG loin de Tusmit (au Comte d'Urnst).
Tu t'es reconverti à PFS depuis longtemps ? Chez nous la campagne a été lancée en "pre test" par l'importateur/traducteur mi juillet, et devrait être officiellement lancée avant la fin de l'année, avec notamment un portail francophone pour enregistrer les sessions et les personnages, qui sera lié/intégré au portail Paizo.
Ca fait maintenant plus d'un an que je participe a la campagne a partir du Colorado. Ca roule pas mal bien ici, surtout avec la bouette totale qu'est la campagne des Royaumes Oublies (qu'il vaut mieux oublier...) Plus ca va, plus ca joue ici.
Les Maths ne mentent pas : 3.5 > 4 :P
JP