I looked up disabled and on both page 189 and the list of conditions on 566 the entry for Disabled refer to "your character" on 189 and "a character" on 566, both 'seeming' to apply to player characters only.
We've always played this applied to monsters as well, and that's the way I assume it still works, but wanted to check to see if this was correct as per the rules.