
![]() |

I believe they were called Editors, or possibly Munerators, at least in respects to Roman gladiatorial bouts.
Here's a link to an interesting article on gladiators; if you scroll down to the 'Outline of the Games' portion of the text, you'll find where Editors and Munerators are mentioned:
LINK

Kruelaid |

Shadowborn wrote:
In addition to editor and munerator, the title of dominus was also given to an organizer of gladiatorial games. Its got a nice ring to it...not Middle Eastern, but you might be able to find a translator online that could do a Latin to Arabic translation.
Damn it's hard to find stuff in Arabic that is romanized....

Mairkurion {tm} |

Shadowborn wrote:
In addition to editor and munerator, the title of dominus was also given to an organizer of gladiatorial games. Its got a nice ring to it...not Middle Eastern, but you might be able to find a translator online that could do a Latin to Arabic translation.
Find an Arabic or Persian word for lord/master, and you're in bidness.

DrGames |

Kruelaid wrote:
Shadowborn wrote:In addition to editor and munerator, the title of dominus was also given to an organizer of gladiatorial games. Its got a nice ring to it...not Middle Eastern, but you might be able to find a translator online that could do a Latin to Arabic translation.Damn it's hard to find stuff in Arabic that is romanized....
You could use Qa'id (leader) or S'aud (ruler).
Either would work as they sound cool and are Arabic.
In service,
Rich