I was wondering the same thing on one hand the rules specifically that that the spell operates in all ways at its original level. However when crafting scrolls, potions and wands with metamagic effects you use the altered "spell level". even though it's level isn't technically changed. I still lean towards it not affecting the spell level and still being able to use the lesser rod
