Hello every one.
Funny thing. I wanted to import this character too. But it is very diffcult to do it right.
He didnt make any difference between friend and foe and killed some of his friends. So i saw him beeing a Frenzied Berserker - but this is 3.5 material. It would suit perfect i think.
Also he didnt wear any armor at all, what makes it very hard to survive. Sometimes a leather armor would work.
I think he did specialize at the end in two different weapons: Sword and Knife. He didnt use any other. At least not very often. He is skilled in every weapon even in improvised.
He is a Leader type of character but i dont think a great one. He is experienced but hated and feared by his own men. Only his nearest friends think about him beeing at least sometimes a good and respectable man. But they too do fear him. He is intelligent and wise, thats why Bayaz asked him if he thought about studying magic. His charisma isnt that high. He is repeatedly discribed as beeing scarred all over and for people not used to that kind of people he is frightening.
His alignement would be chaotic neutral.
A stat array of 18, 16, 16, 14-16, 12, 8 would be best i think.
Skilled in Acrobatics, Climbing, Diplomacy, Bluff, Heal, Intimidate, Know (nature, local, spirits and a little bit geography, arcana, history and planes after his journey), Perception, ride, sense motive, stealth, survival and swim
Quite a huge list.
Feats: Power attaack, Cleave, Great Cleave, maybe the whirwilnd attack chain, vital strike chain, improved bull rush etc, Toughness, Endurance and Diehard
Traits: Some Trait to reflect his ability to speak with the ghosts
Main Problem is his armorclass i think and the fact that the Frenzied Berserker is 3.5 material.