Baconology, you are absolutely right: the most important part of the game is having fun. And if other players are crushing the fun of a new player, then it is the other players that are the problem and they need to learn how to play.
I hope you are able to give it another try with people that actually take joy in sharing our hobby with new players. Good luck!