When I play my cleric, during the introducions, I ask the party if I could check their health before we depart.
That gives my cleric a base line of health (number of hit points) for each PC that would allow him to to have a better understanding of their current condition during combat.
That way players who tell me their actual remaining hit points I think of as cleric "technical" knowledge.
