A space-goblin sneaks around the corner and immediately opens fire on Manteca, as he is the one standing first.
Laser: 1d20 + 3 ⇒ (1) + 3 = 4
But the shot is off and only adds to the damage of the ship.
Assuming Mantecca is in the corridor C2 right of the crossing on the map. Boreal and Tannhäuser are further in direction of the bridge. Allison and EH-RK are still in C4.