I'd have totally re-written this last scene to make the old man a helpless babbling nobody (possibly thrown down here as a snack...), and the chained lady a werewolf with barbarian levels, just waiting to be freed from the soot-darkened silver chains preventing her from transforming and attacking the party.
'Cause, yanno, I'm evil. :)