remove the -2 penalty against flank, keep the rest. The attack against weakened creatures is nice, and sets the theme of the item. Lastly I love cursed items.
I like this item, forces the party to wait for the powerful heal spell destroying the pouch. It's also flavored for a druid, maybe I misread is it class restricted? I think it should be if it isn't.