Fyrtor has some luck picking out an orc to focus on. An older warrior who is slightly crippled seems to pay special attention to Fyrtor's tales and Fyrtor develops some relationship with the warrior, named Orluk.
Brolin receives one last answer "From what I've seen, these orcs are more open to cooperating with humans than any I've ever heard of. It seems like a good chance. Goodbye son. I'll see you again."