If a creature contracts a disease through poison (e.g. Radiation -> Radiation sickness) does she:
1. continues on the poison track, keeps all the poison penalties and starts adding penalties from the disease track
2. stops the poison track, keeps all the poison penalties and starts adding penalties from the disease track
3. stops the poison track, loses all the poison penalties and starts getting penalties from the disease track