"A starship’smaximum speed modifies Piloting checks for that starship."
How should this rule be applied? Is it reasonable to apply the speed modifier at all times or only when the ship is moving at the speed listed for the modifier?
It’s at all times. Fast thrusters are hard to handle even at low speeds, slow thrusters are always smooth handling.