I played part 1 before playing part 2, and my reporting is showing part 2 as "Player has already played scenario at session # 11 of event # 8467 ... on March 18, 2012." The game that it's looking at is actually the slot I played part 1.
Have the reporter change the character played to any other legal character, then switch it back. This will update the system to display the proper values.