| Joana |
If it's a thread you've only read, you can click the x to the right of (# new) to "stop tracking new posts in this thread" and remove it from your Focus view; it will still show up in Defocus normally.
If it's a thread you've posted in, there is, sadly, no way to remove the dot. Your only options are to make it hidden or not hidden, in either view. *looks forlornly at PMG*