Translation of 5-11 Library of the Lion into french? [MAY BE SPOILERS]


GM Discussion

Dark Archive 2/5

Hello all,

Well it may surprise you to know that not everyone in the world speaks English, GASP!

So over here in chocolate and cheese land, aka Switzerland, no that is SWITZER-land not Sweden, no we do not speak Swedish, or Swiss for that matter, I reside in the French speaking area where thanks to our fearless VOs <THUNDEROUS APPLAUSE! CHEERS!> we have a pretty thriving PFS community.

Well not everyone can grasp the nuances of the English language and a lot of our local players do not speak it, so when it comes to Library of the Lion this kind of causes a problem. To translate each card on the fly as well as the word play and enigma would probably make this a two-slotter and drive me to drink, oh wait too late for that one.

So before I launch myself overboard, err..., into the translation I was wondering if some kind hearted soul/GM/Quebecer had already done this?

Thanks for your time.

Swiss

Community / Forums / Organized Play / GM Discussion / Translation of 5-11 Library of the Lion into french? [MAY BE SPOILERS] All Messageboards

Want to post a reply? Sign in.
Recent threads in GM Discussion