Broken World - Pathfinder World - in French


Product Discussion

Sovereign Court

Hi,
So I have nothing to do with this project, but I figured a few of you might be interested : Black book Editions (the French Pathfinder translator) is having a kind-of crowdfunding for a new Pathfinder world.

Here it is :
Broken World

It looks promising, but is unlikely to be translated.


Wow!

Has reached funding.

Is exceptionally beautiful and looks way more polished than 99% of other RPG Kickstarters I have seen.

Art is fantastique!!!

Vey intrigued. Sadly I don't parlez vouz Francais. If they translated it i'd be in.


Merveilleux! I'm in quebec, so most of the people I play with are francophones. They will surely like.

Though it aint much. The general consensus (sorry to the translators) is that they french versions of the rulebooks are horribly translated. Most understand english at least.

Sovereign Court

French translation of D&D/Pathfinder have a long tradition of being horrible. I hear less bad things about Black Books than for any of the previous ones, but I guess that's always a risk.

On the plus side, bad translations motivated me to learn English, way back. So it's not entirely a bad thing :)

Sovereign Court

Also, you may want to know that French RPG products are usually very innovating, with lots of good ideas, but tend to fall way too often in the narrativist trap (very directive adventures), so they often require more work from the DM. We'll see for this one.


Well, I dont have the moola to support it right now, but I pointed it out to my fellow players of the quebec area pathfinder group, hopefully they will enjoy.

Sovereign Court

HEy !

ONE DAY LEFT ! Get IT NOW, NOW NOW !!!

No seriously, it looks cool, and well on its way.

Community / Forums / Pathfinder / Pathfinder First Edition / Third-Party Pathfinder RPG Products / Product Discussion / Broken World - Pathfinder World - in French All Messageboards

Want to post a reply? Sign in.
Recent threads in Product Discussion