It should be fine pretty much as is. The only differences rules-wise are that Monstrous Humanoids get d10 HD in Pathfinder (as opposed to d8s), 4+Int instead of 2+Int skills, and a different set of class skills. So, just update those, and your player is good to go :)