[Terminology] Weapon Familiarity - Weapon Proficiency, p. 8 and ff.

[Locworks]

Note
In Alpha 3, the meaning of the Weapon Familiarity term has been expanded in relation to 3.5 to include racial Weapon Proficiency.
Alpha 3 features also the new Weapon Training concept for humans, which shares the same name as the Fighter's class ability and the Rogue's class talent.

For the sake of clarity and ease of conversion, I would like to make the following suggestions:
1. Return to the 3.5 meaning of Weapon Familiarity
2. Re-introduce the Weapon Proficiency entry.
3. Remove Weapon Training in the context of racial traits.

Tweak
Weapon Familiarity: <race> may treat any weapon with the word <racial adjective> in its name as a martial weapon.
Weapon Proficiency: <race> are proficient with <weapon list>.

[edit: typos]

[ecobos]

I agree

[Lord Tataraus]

agreed