"You use your Wisdom, rather than your Charisma, to determine all all class features"; you would replace the charisma ability score modifier for use magic device with wisdom ability score modifier, because use magic device is a class skill using charisma for its ability score modifier.
A class skill is a class feature by definition (I think), therefore use magic device is a class feature because it is a class skill.
nicole